Il s'agit donc à cette étape de réaliser dans un même mouvement l'adaptation des référentiels et l'élaboration des outils d'évaluation. Le résultat de ces deux étapes est la production de :
- la grille d'observation tuteur (voir outil "Guide d'élaboration de la grille tuteur")
- la grille d'élaboration du questionnaire formateur (voir outil "Protocole d'élaboration des questionnaires").